"Szene 10:
Conan flieht weiter nach Dinan. Dort wird er von Wilhelm angegriffen und sein Volk legt Feuer auf der Festung. Conan ergibt sich und reicht Wilhelm die Stadtschlüssel mit der Spitze seiner Lanze. "